[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_direction=“152deg“ background_color_gradient_stops=“rgba(255,255,255,0.94) 1%|rgba(255,255,255,0.96) 46%|rgba(255,255,255,0.77) 74%|rgba(255,255,255,0.4) 100%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_124238269-scaled.jpeg“ background_size=“custom“ background_image_width=“100%“ background_image_height=“0%“ background_position=“bottom_center“ background_vertical_offset=“56%“ min_height_tablet=““ min_height_phone=““ min_height_last_edited=“on|phone“ height_tablet=“280px“ height_phone=“225px“ height_last_edited=“on|phone“ custom_margin_tablet=“200px||||false|false“ custom_margin_phone=“200px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ background_last_edited=“on|phone“ use_background_color_gradient_phone=“on“ background_color_gradient_stops_phone=“rgba(255,255,255,0.94) 1%|rgba(255,255,255,0.96) 26%|rgba(255,255,255,0.9) 68%|rgba(255,255,255,0.79) 99%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ header_3_text_color=“#7B9E1B“ header_4_font=“Quicksand_Medium|||on|||||“ custom_margin=“||5px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ header_3_font_size_tablet=““ header_3_font_size_phone=“32px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ header_3_text_color=“#7B9E1B“ header_4_font=“QuicksandRegular|||on|||||“ header_4_text_color=“#7B9E1B“ header_4_font_size_tablet=““ header_4_font_size_phone=“25px“ header_4_font_size_last_edited=“on|phone“ header_4_line_height_tablet=““ header_4_line_height_phone=“1.2em“ header_4_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ background_enable_image=“off“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-34%“ custom_margin=“50px||50px||true|false“ custom_margin_tablet=“50px||50px||true|false“ custom_margin_phone=“0px||0px||true|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||10px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DBR_Foto-Website_bearbeitet.jpg“ alt=“Portr\u00e4tfoto von Daniela Berger-Riede“ title_text=“DBR_Foto Website“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ width=“60%“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider color=“#3E1B9F“ divider_weight=“3px“ disabled_on=“on|off|off“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ width=“45%“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||||false|false“ custom_margin_phone=“||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding_phone=“||||false|false“ custom_padding_last_edited=“off|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ text_font=“QuicksandBold||||||||“ text_text_color=“#3E1B9F“ text_font_size=“22px“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Je suis Daniela Berger-Riede, la t\u00eate pensante et cr\u00e9atrice d\u2019\u00dcbersetzungen Riede<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
La traduction est mon m\u00e9tier, travailler avec les langues ma vocation. Mais il ne suffit pas simplement d'aimer une langue ou m\u00eame d'en parler plusieurs pour devenir traductrice professionnelle et travailler en tant que telle.<\/p>\n
C'est pourquoi j'ai appris mon m\u00e9tier de A \u00e0 Z, de sorte que vous pouvez compter sur des connaissances \u00e9tablies et sur une exp\u00e9rience de longue date. Vos traductions \u2013 surtout dans les domaines de la technique, de la construction et du droit \u2013 dans les paires de langues fran\u00e7ais-allemand et anglais-allemand sont entre de bonnes mains chez \u00dcbersetzungen Riede.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(227,227,227,0.25)“ background_image=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/nursing-home_23.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-22%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||-5px||false|false“ header_5_line_height_tablet=““ header_5_line_height_phone=“1.2em“ header_5_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Mes \u00e9tudes sanctionn\u00e9es par l'examen d'\u00c9tat et l'habilitation pour les tribunaux et les notaires vous garantissent mon extr\u00eame ma\u00eetrise des langues propos\u00e9es ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 juridique requise pour la traduction de vos textes et documents :<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ ul_line_height=“32px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ background_image=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/nursing-home_23.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-34%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||-5px||false|false“ header_5_letter_spacing_tablet=““ header_5_letter_spacing_phone=““ header_5_letter_spacing_last_edited=“on|phone“ header_5_line_height_tablet=““ header_5_line_height_phone=“1.2em“ header_5_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n
Pour \u00eatre admis au sein de la F\u00e9d\u00e9ration allemande des interpr\u00e8tes et traducteurs (BD\u00dc),
il faut justifier de qualifications sp\u00e9cifiques et satisfaire \u00e0 des exigences \u00e9lev\u00e9es :<\/p>\n
“ content_phone=“Um in den Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) aufgenommen zu werden, sind spezielle Qualifikationen nachzuweisen und hohe Anforderungen zu erf\u00fcllen:“ content_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“||-30px||false|false“ custom_margin_phone=“||-30px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Pour \u00eatre admis au sein de la F\u00e9d\u00e9ration allemande des interpr\u00e8tes et traducteurs (BD\u00dc),
il faut justifier de qualifications sp\u00e9cifiques et satisfaire \u00e0 des exigences \u00e9lev\u00e9es :<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ module_class=“vertikal-zentrieren“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n
“ content_phone=“<\/p>\n
“ content_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ ul_line_height=“32px“ custom_margin=“|-30px||0px|false|false“ custom_margin_tablet=“|-30px||0px|false|false“ custom_margin_phone=“|0px|||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“||||false|false“ border_color_all=“RGBA(12,113,195,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Learning_Illustration.png“ title_text=“Learning_Illustration“ align_tablet=“center“ align_phone=“center“ align_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ width_tablet=“70%“ width_phone=“85%“ width_last_edited=“on|phone“ max_width=“100%“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(227,227,227,0.25)“ background_image=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/nursing-home_23.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-10%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||-5px||false|false“ header_5_line_height_tablet=““ header_5_line_height_phone=“1.2em“ header_5_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ ul_line_height=“32px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ background_image=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/nursing-home_23.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-34%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||-5px||false|false“ header_5_line_height_tablet=““ header_5_line_height_phone=“1.2em“ header_5_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ width=“100%“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
L'\u00e9change r\u00e9gulier entretenu avec mes coll\u00e8gues me permet d'avoir acc\u00e8s \u00e0 un vaste r\u00e9seau de traducteurs et interpr\u00e8tes professionnels. Si vous avez besoin de traductions vers ou \u00e0 partir d'autres langues, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 m'en faire part : je vous mettrai en contact avec le ou la coll\u00e8gue qu'il vous faut.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ text_font=“QuicksandSemibold||||||||“ text_text_color=“#7B9E1B“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Vous avez une mission int\u00e9ressante \u00e0 me confier ?\nJe serai ravie de recevoir votre e-mail ou votre appel.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/kontakt\/“ button_text=“Jetzt kontaktieren“ button_alignment=“left“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“QuicksandSemibold||||||||“ button_icon=“E||divi||400″ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||||false|false“ custom_margin_phone=“|||-5px|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element=“width: 350px!important;||text-align: center;“ global_colors_info=“{}“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#707070″ button_bg_enable_color__hover=“on“ custom_css_main_element_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element_phone=“width: 300px!important;||text-align: center;“ custom_css_main_element_tablet=“width: 350px!important;||text-align: center;“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mitgliedslogo_kurz_de.png“ alt=“Mitgliedslogo des Bundesverbands der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e.V.“ title_text=“Mitgliedslogo_kurz_de“ url=“https:\/\/bdue.de\/der-bdue“ url_new_window=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ width=“50%“ custom_margin_tablet=“25px||-20px||false|false“ custom_margin_phone=“20px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|tablet“ custom_css_main_element_phone=“width: 200px!important;||height: 200px!important;“ custom_css_main_element_tablet=“width: 150px!important;||“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Profil\u00dcbersetzungen Riede in ErfurtIch bin Daniela Berger-Riede, der Kopf hinter \u00dcbersetzungen Riede\u00dcbersetzen ist mein Beruf, die Arbeit mit Sprachen meine Berufung. Trotzdem ist die Liebe zu einer Sprache oder auch die Mehrsprachigkeit allein nicht ausreichend, um als professionelle \u00dcbersetzerin t\u00e4tig zu sein. Daher habe ich mein Handwerk von Grund auf gelernt, sodass Sie sich auf […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n