[et_pb_section fb_built=“1″ module_class=“vertikal-zentrieren“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“rgba(255,255,255,0.7) 1%|rgba(255,255,255,0.51) 35%|rgba(255,255,255,0.4) 100%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Buch3.png“ parallax=“on“ height=“906px“ height_tablet=“906px“ height_phone=“640px“ height_last_edited=“on|phone“ max_height=“1000px“ background_last_edited=“on|phone“ use_background_color_gradient_phone=“on“ background_color_gradient_stops_phone=“rgba(255,255,255,0.5) 10%|rgba(255,255,255,0) 41%|rgba(255,255,255,0.62) 62%|rgba(255,255,255,0.6) 100%“ background_image_phone=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Woerterbuch_mobil.png“ background_enable_image_phone=“on“ parallax_phone=“off“ background_size_phone=“cover“ background_image_width_phone=“100%“ background_position_phone=“top_center“ background_horizontal_offset_phone=“53%“ background_vertical_offset_phone=“-100%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row module_class=“vertikal-zentrieren“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_enable_image=“off“ transform_scale_last_edited=“off|desktop“ transform_translate_tablet=“0px|200px“ transform_translate_phone=“0px|80px“ transform_translate_last_edited=“off|desktop“ transform_rotate_last_edited=“off|desktop“ transform_skew_last_edited=“off|desktop“ transform_origin_last_edited=“off|desktop“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||||false|false“ custom_margin_phone=“280px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“e598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e“ text_font=“Trebuchet||||||||“ header_font=“TahomaBold||||||||“ header_text_align=“center“ header_font_tablet=““ header_font_phone=““ header_font_last_edited=“on|desktop“ header_font_size_tablet=“50px“ header_font_size_phone=“29px“ header_font_size_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Pfad-2@2x.png“ title_text=“Sprechblase“ disabled_on=“on|on|off“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ positioning=“absolute“ position_origin_a=“center_center“ z_index=“-3″ width=“42%“ custom_margin=“28px|||168px|false|false“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“e598b17a-9229-42f6-b238-019d6094332e“ text_text_color=“#7B9E1B“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#FFFFFF“ header_font_size=“80px“ header_line_height=“1.1em“ header_2_font=“QuicksandMedium||||||||“ header_2_text_align=“center“ custom_margin=“-25px||||false|false“ header_font_size_tablet=“40px“ header_font_size_phone=“24px“ header_font_size_last_edited=“on|desktop“ header_2_font_size_tablet=““ header_2_font_size_phone=“24px“ header_2_font_size_last_edited=“on|phone“ header_2_line_height_tablet=““ header_2_line_height_phone=“1.2em“ header_2_line_height_last_edited=“on|phone“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“off|desktop“ admin_label=“About“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ height_tablet=““ height_phone=“auto“ height_last_edited=“on|phone“ custom_margin=“0px||0px||true|false“ custom_padding=“50px||||false|false“ custom_padding_tablet=“0px||||false|false“ custom_padding_phone=“0px||||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ module_class=“vertikal-zentrieren“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Translation_Language_Illustration-1.png“ title_text=“Translation_Language_Illustration“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ positioning=“absolute“ vertical_offset_last_edited=“off|desktop“ width=“100%“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ module_class=“vertikal-zentrieren“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n
Les traductions professionnelles sont la cl\u00e9 d'une communication r\u00e9ussie avec les partenaires commerciaux qui ne parlent pas votre langue. En effet, seul un traducteur exp\u00e9riment\u00e9 :<\/p>\n
“ content_phone=“<\/p>\n
Les traductions professionnelles sont la cl\u00e9 d'une communication r\u00e9ussie avec les partenaires commerciaux qui ne parlent pas votre langue. En effet, seul un traducteur exp\u00e9riment\u00e9 :<\/p>\n
“ content_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“22d0da71-6393-430b-a0cd-b77dd565e85c“ text_font=“QuicksandBold||||||||“ text_text_color=“#3E1B9F“ text_line_height=“30px“ text_orientation=“center“ hover_enabled=“0″ text_font_size_tablet=“20px“ text_font_size_phone=“20px“ text_font_size_last_edited=“on|tablet“ header_font_size_tablet=“55px“ header_font_size_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding_last_edited=“on|phone“ custom_margin_phone=“273px||||false|false“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Les traductions professionnelles sont la cl\u00e9 d'une communication r\u00e9ussie avec les partenaires commerciaux qui ne parlent pas votre langue. En effet, seul un traducteur exp\u00e9riment\u00e9 :<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“22d0da71-6393-430b-a0cd-b77dd565e85c“ ul_font=“QuicksandRegular||||||||“ ul_line_height=“32px“ text_orientation=“center“ text_font_size_tablet=“20px“ text_font_size_phone=“20px“ text_font_size_last_edited=“on|tablet“ header_font_size_tablet=“55px“ header_font_size_last_edited=“off|desktop“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ background_color=“#3E1B9F“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ text_font=“QuicksandMedium||||||||“ text_text_color=“#FFFFFF“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
\u00dcbersetzungen Riede r\u00e9alise vos commandes de traduction avec un haut degr\u00e9 de professionnalisme, fond\u00e9 sur l'expertise requise et une exp\u00e9rience de longue date. Je m'en porte garante en ma qualit\u00e9 de traductrice dipl\u00f4m\u00e9e d'\u00c9tat pour les paires de langues fran\u00e7ais-allemand et anglais-allemand. Depuis mon bureau situ\u00e9 non loin d'Erfurt et de Gotha, je livre mes traductions vers l'Allemagne, l'Europe et le monde entier.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Services“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“rgba(255,255,255,0.82) 3%|rgba(255,255,255,0.85) 100%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gruppe-4.png“ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“100%“ background_vertical_offset=“65%“ custom_margin=“50px||50px||true|false“ custom_margin_tablet=“50px||50px||true|false“ custom_margin_phone=“0px||0px||true|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ background_last_edited=“on|phone“ use_background_color_gradient_tablet=“on“ use_background_color_gradient_phone=“on“ background_color_gradient_stops_tablet=“rgba(255,255,255,0.97) 0%|rgba(255,255,255,0.85) 70%|rgba(255,255,255,0.75) 100%“ background_color_gradient_stops_phone=“rgba(255,255,255,0.97) 1%|rgba(255,255,255,0.64) 68%|rgba(255,255,255,0.75) 100%“ background_color_gradient_overlays_image_tablet=“on“ background_enable_image_phone=“off“ background_horizontal_offset_tablet=“93%“ background_vertical_offset_tablet=“75%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ header_5_line_height=“1.2em“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Je traduis r\u00e9guli\u00e8rement de nombreux types de textes depuis le fran\u00e7ais et l'anglais, mais au fil de mon parcours professionnel, j'ai opt\u00e9 pour une sp\u00e9cialisation dans les domaines de la technique, de la construction et du droit. En ma qualit\u00e9 de traductrice agr\u00e9\u00e9e pour les tribunaux et les notaires, je serai ravie de r\u00e9aliser les traductions certifi\u00e9es de vos documents fran\u00e7ais ou allemands.<\/p>\n
Pour les traductions vers d'autres langues que l'anglais, l'allemand et le fran\u00e7ais, je dispose d'un vaste r\u00e9seau de coll\u00e8gues locuteurs natifs exp\u00e9riment\u00e9s avec lesquels je travaille en toute confiance. Si vous le d\u00e9sirez, je peux \u00e9galement me charger de la relecture de vos textes allemands.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/leistungen\/“ button_text=“Alle Leistungen“ button_alignment=“left“ button_alignment_tablet=“left“ button_alignment_phone=“center“ button_alignment_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“QuicksandSemibold||||||||“ button_icon=“E||divi||400″ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||||false|false“ custom_margin_phone=“|||-5px|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element=“width: 350px!important;||text-align: center;“ global_colors_info=“{}“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#707070″ button_bg_enable_color__hover=“on“ custom_css_main_element_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element_phone=“width: 300px!important;||text-align: center;“ custom_css_main_element_tablet=“width: 350px!important;||text-align: center;“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Amenities“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(227,227,227,0.25)“ background_enable_image=“off“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ module_class=“vertikal-zentrieren“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mitgliedslogo_kurz_de.png“ alt=“Mitgliedslogo des Bundesverbands der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e.V.“ title_text=“Mitgliedslogo_kurz_de“ url=“https:\/\/bdue.de\/der-bdue“ url_new_window=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ width=“26%“ height=“100%“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ module_class=“vertikal-zentrieren“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text content_tablet=“Daniela Berger-Riede | Staatlich gepr\u00fcfte \u00dcbersetzerin f\u00fcr Franz\u00f6sisch (BD\u00dc)
\nTraductrice agr\u00e9\u00e9e pour le fran\u00e7ais aupr\u00e8s des tribunaux et notaires de
\nfranz\u00f6sischen Sprache f\u00fcr die Gerichte und Notare des Freistaats Th\u00fcringen“ content_phone=“<\/p>\n
Daniela Berger-Riede | Traductrice dipl\u00f4m\u00e9e d'\u00c9tat pour le fran\u00e7ais (BD\u00dc)
Traductrice agr\u00e9\u00e9e pour le fran\u00e7ais aupr\u00e8s des tribunaux et notaires de Thuringe, assermentation par devant le Pr\u00e9sident du Tribunal judiciaire d'Erfurt<\/p>\n
“ content_last_edited=“on|tablet“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ custom_margin=“|-11px|11px||false|false“ custom_margin_tablet=“|-113px||-37px|false|false“ custom_margin_phone=“|-10px||0px|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=““ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Daniela Berger-Riede | Traductrice dipl\u00f4m\u00e9e d'\u00c9tat pour le fran\u00e7ais (BD\u00dc)
Traductrice agr\u00e9\u00e9e pour le fran\u00e7ais aupr\u00e8s des tribunaux et notaires de
Thuringe, assermentation par devant le Pr\u00e9sident du Tribunal judiciaire d'Erfurt<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Fach\u00fcbersetzungenFranz\u00f6sisch | Englisch | DeutschProfessionelle \u00dcbersetzungen sind der Schl\u00fcssel f\u00fcr die erfolgreiche Kommunikation mit Ihren anderssprachigen Gesch\u00e4ftspartnern. Denn nur erfahrene \u00dcbersetzer: k\u00f6nnen Ihre Botschaft so in der Fremdsprache wiedergeben, dass es keine Missverst\u00e4ndnisse gibt, behalten den Gesamtkontext (und somit den Sinn) im Blick, kennen die Gepflogenheiten, Gebr\u00e4uche und Fallstricke in der Ausgangs- und Zielsprache, erkennen […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n