[et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_direction=“152deg“ background_color_gradient_stops=“rgba(255,255,255,0.75) 0%|rgba(255,255,255,0.8) 55%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Header_Preise.jpg“ background_size=“initial“ height_tablet=“280px“ height_phone=“200px“ height_last_edited=“on|phone“ custom_margin_tablet=“200px||||false|false“ custom_margin_phone=“200px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding_tablet=““ custom_padding_phone=“40px||||false|false“ background_last_edited=“on|desktop“ background_enable_color_phone=“off“ use_background_color_gradient_phone=“on“ background_color_gradient_stops_phone=“rgba(255,255,255,0.77) 1%|rgba(255,255,255,0.56) 29%|rgba(255,255,255,0.83) 47%|rgba(255,255,255,0.91) 100%“ background_image_tablet=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Header_Preise.jpg“ background_image_phone=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Header_Preise.jpg“ background_enable_image_tablet=“on“ background_enable_image_phone=“on“ background_size_tablet=“cover“ background_position_tablet=“top_right“ background_horizontal_offset_tablet=“42%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ header_3_text_color=“#7B9E1B“ header_4_font=“Quicksand_Medium|||on|||||“ custom_margin=“||5px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ header_3_font_size_tablet=““ header_3_font_size_phone=“32px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ header_3_text_color=“#7B9E1B“ header_4_font=“QuicksandRegular|||on|||||“ header_4_text_color=“#7B9E1B“ hover_enabled=“0″ header_4_font_size_tablet=““ header_4_font_size_phone=“25px“ header_4_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ background_image=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/nursing-home_23.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-34%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||-5px||false|false“ header_5_line_height_tablet=““ header_5_line_height_phone=“1.2em“ header_5_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
I\u2019ll change the question: How much is a translation worth? Or, in other words, how much damage would an unprofessional or incorrect translation cost you or your company? Inaccurate documentation, misleading descriptions or ambiguous instructions can cause major problems. Poor\/inaccurate translations can lead to claims for damages or recourse claims, and not just in the legal sector.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(227,227,227,0.26)“ background_image=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Gruppe-4-1.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“85%“ background_vertical_offset=“51%“ background_last_edited=“on|tablet“ background_enable_image_tablet=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n
Translation as an occupation is not legally protected in Germany and so anyone who can \u201cspeak English\u201d
or has done a brief course can offer their services as a translator. In contrast, my work is based on years of experience, long periods of studying and living abroad, continuous professional development and \nmeticulous, in-depth research. The foundation of my work comes from a comprehensive and deep understanding of the culture and mindset of people in French and English-speaking countries, my knowledge of special technical or structural features and my extensive familiarity with the languages involved.<\/p>\n
“ content_phone=“Der Beruf des \u00dcbersetzers ist in Deutschland nicht gesch\u00fctzt und so bieten auch diejenigen ihre Dienste an, die \u201agerne Englisch sprechen\u2019 oder sich einem mehrw\u00f6chigen Kurs unterzogen haben. In meiner Arbeit stecken sowohl jahrelange Erfahrung, langj\u00e4hrige Studien mit Auslandsaufenthalten, kontinuierliche Fortbildung als auch akribische und ausf\u00fchrliche Recherche. Das umfassende und tiefgr\u00fcndige Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Kultur und Mentalit\u00e4t der Menschen in franz\u00f6sischsprachigen und englischsprachigen L\u00e4ndern, das Wissen um technische oder bauliche Besonderheiten sowie ein feines Sprachgef\u00fchl bilden die Basis meiner Arbeit.“ content_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Translation as an occupation is not legally protected in Germany and so anyone who can \u201cspeak English\u201d
or has done a brief course can offer their services as a translator. In contrast, my work is based on years of experience, long periods of studying and living abroad, continuous professional development and \nmeticulous, in-depth research. The foundation of my work comes from a comprehensive and deep understanding of the culture and mindset of people in French and English-speaking countries, my knowledge of special technical or structural features and my extensive familiarity with the languages involved.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_enable_color=“off“ background_image=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/nursing-home_23.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-34%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n
Wenn Sie mich als Profi Ihre \u00dcbersetzungen anfertigen lassen, dann bin ich auf jeden Fall preiswert \u2013
im Sinne von \u201aich bin meinen Preis wert und Sie bekommen sehr viel f\u00fcr Ihr Geld\u2019.<\/p>\n
“ content_phone=“<\/p>\n
If you choose me as the professional to do your translations, then I am relatively speaking inexpensive \u2013 in the sense of \u201cI am worth every penny, and you will get a lot for your money\u201d.<\/p>\n
“ content_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
If you choose me as the professional to do your translations, then I am relatively speaking inexpensive \u2013 in the sense of \u201cI am worth every penny, and you will get a lot for your money\u201d.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n
I am available at any time to provide a quote for your project and I look forward
to hearing from you by e-mail or telephone.<\/p>\n
“ content_phone=“F\u00fcr eine Kalkulation Ihres Projekts stehe ich Ihnen gern zur Verf\u00fcgung und freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme per E-Mail oder telefonisch.“ content_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ text_font=“QuicksandSemibold||||||||“ text_text_color=“#7B9E1B“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
I am available at any time to provide a quote for your project and I look forward
to hearing from you by e-mail or telephone.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/kontakt\/“ button_text=“Jetzt Kontakt aufnehmen“ button_alignment=“left“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“QuicksandSemibold||||||||“ button_icon=“E||divi||400″ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||||false|false“ custom_margin_phone=“|||-5px|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element=“width: 350px!important;||text-align: center;“ global_colors_info=“{}“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#707070″ button_bg_enable_color__hover=“on“ custom_css_main_element_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element_phone=“width: 300px!important;||text-align: center;“ custom_css_main_element_tablet=“width: 350px!important;||text-align: center;“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Preise\u00dcbersetzungen RiedeWas kostet eine \u00dcbersetzung?Ich frage anders: Was ist eine \u00dcbersetzung wert? Beziehungsweise, welcher Schaden kann durch eine unprofessionelle oder falsche \u00dcbersetzung Ihnen und Ihrem Unternehmen entstehen? Falsche Dokumentationen, irref\u00fchrende Bezeichnungen oder missverst\u00e4ndliche Anweisungen k\u00f6nnen gro\u00dfe Probleme mit sich bringen. Und nicht nur im juristischen Bereich k\u00f6nnen unsaubere \u00dcbersetzungen zu Schadenersatzklagen oder Regressanspr\u00fcchen f\u00fchren.Der Beruf […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n