[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_direction=“152deg“ background_color_gradient_stops=“rgba(255,255,255,0.94) 1%|rgba(255,255,255,0.96) 46%|rgba(255,255,255,0.77) 74%|rgba(255,255,255,0.4) 100%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_image=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/AdobeStock_124238269-scaled.jpeg“ background_size=“custom“ background_image_width=“100%“ background_image_height=“0%“ background_position=“bottom_center“ background_vertical_offset=“56%“ min_height_tablet=““ min_height_phone=““ min_height_last_edited=“on|phone“ height_tablet=“280px“ height_phone=“225px“ height_last_edited=“on|phone“ custom_margin_tablet=“200px||||false|false“ custom_margin_phone=“200px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|tablet“ background_last_edited=“on|phone“ use_background_color_gradient_phone=“on“ background_color_gradient_stops_phone=“rgba(255,255,255,0.94) 1%|rgba(255,255,255,0.96) 26%|rgba(255,255,255,0.9) 68%|rgba(255,255,255,0.79) 99%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ header_3_text_color=“#7B9E1B“ header_4_font=“Quicksand_Medium|||on|||||“ custom_margin=“||5px||false|false“ custom_padding=“||||false|false“ header_3_font_size_tablet=““ header_3_font_size_phone=“32px“ header_3_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ header_3_text_color=“#7B9E1B“ header_4_font=“QuicksandRegular|||on|||||“ header_4_text_color=“#7B9E1B“ header_4_font_size_tablet=““ header_4_font_size_phone=“25px“ header_4_font_size_last_edited=“on|phone“ header_4_line_height_tablet=““ header_4_line_height_phone=“1.2em“ header_4_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ background_enable_image=“off“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-34%“ custom_margin=“50px||50px||true|false“ custom_margin_tablet=“50px||50px||true|false“ custom_margin_phone=“0px||0px||true|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row column_structure=“1_2,1_2″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ custom_padding=“||10px||false|false“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/DBR_Foto-Website_bearbeitet.jpg“ alt=“Portr\u00e4tfoto von Daniela Berger-Riede“ title_text=“DBR_Foto Website“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ width=“60%“ module_alignment=“center“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_2″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_divider color=“#3E1B9F“ divider_weight=“3px“ disabled_on=“on|off|off“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ width=“45%“ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||||false|false“ custom_margin_phone=“||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding_phone=“||||false|false“ custom_padding_last_edited=“off|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ text_font=“QuicksandBold||||||||“ text_text_color=“#3E1B9F“ text_font_size=“22px“ custom_margin=“||15px||false|false“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Ich bin Daniela Berger-Riede, der Kopf hinter \u00dcbersetzungen Riede<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
\u00dcbersetzen ist mein Beruf, die Arbeit mit Sprachen meine Berufung. Trotzdem ist die Liebe zu einer Sprache oder auch die Mehrsprachigkeit allein nicht ausreichend, um als professionelle \u00dcbersetzerin t\u00e4tig zu sein.<\/p>\n
Daher habe ich mein Handwerk von Grund auf gelernt, sodass Sie sich auf fundierte Kenntnisse und langj\u00e4hrige Erfahrung verlassen k\u00f6nnen. Ihre \u00dcbersetzungen \u2013 vor allem aus den Bereichen Technik, Bauwesen und Recht \u2013 in den Sprachpaaren Franz\u00f6sisch-Deutsch und Englisch-Deutsch sind bei \u00dcbersetzungen Riede in den besten H\u00e4nden.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(227,227,227,0.25)“ background_image=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/nursing-home_23.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-22%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||-5px||false|false“ header_5_line_height_tablet=““ header_5_line_height_phone=“1.2em“ header_5_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Mein Studium mit staatlicher Pr\u00fcfung und die Erm\u00e4chtigung f\u00fcr Gerichte und Notare garantieren Ihnen
mein umfassendes Sprachverst\u00e4ndnis sowie Rechtssicherheit bei der \u00dcbersetzung Ihrer Texte und
Dokumente:<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.0″ _module_preset=“default“ ul_line_height=“32px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ background_image=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/nursing-home_23.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-34%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||-5px||false|false“ header_5_letter_spacing_tablet=““ header_5_letter_spacing_phone=““ header_5_letter_spacing_last_edited=“on|phone“ header_5_line_height_tablet=““ header_5_line_height_phone=“1.2em“ header_5_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n
Um in den Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) aufgenommen zu werden, sind
spezielle Qualifikationen nachzuweisen und hohe Anforderungen zu erf\u00fcllen:<\/p>\n
“ content_phone=“Um in den Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) aufgenommen zu werden, sind spezielle Qualifikationen nachzuweisen und hohe Anforderungen zu erf\u00fcllen:“ content_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||0px||false|false“ custom_margin_tablet=“||-30px||false|false“ custom_margin_phone=“||-30px||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|desktop“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n
Um in den Bundesverband der Dolmetscher und \u00dcbersetzer (BD\u00dc) aufgenommen zu werden, sind
spezielle Qualifikationen nachzuweisen und hohe Anforderungen zu erf\u00fcllen:<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ module_class=“vertikal-zentrieren“ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text content_tablet=“<\/p>\n
“ content_phone=“<\/p>\n
“ content_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.27.3″ _module_preset=“default“ ul_line_height=“32px“ custom_margin=“|-30px||0px|false|false“ custom_margin_tablet=“|-30px||0px|false|false“ custom_margin_phone=“|0px|||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_padding=“||||false|false“ border_color_all=“RGBA(12,113,195,0)“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Learning_Illustration.png“ title_text=“Learning_Illustration“ align_tablet=“center“ align_phone=“center“ align_last_edited=“on|phone“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ width_tablet=“70%“ width_phone=“85%“ width_last_edited=“on|phone“ max_width=“100%“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_color=“rgba(227,227,227,0.25)“ background_image=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/nursing-home_23.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-10%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||-5px||false|false“ header_5_line_height_tablet=““ header_5_line_height_phone=“1.2em“ header_5_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.23.4″ _module_preset=“default“ ul_line_height=“32px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ background_color=“#FFFFFF“ background_image=“https:\/\/neu.uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/nursing-home_23.png“ background_size=“contain“ background_position=“top_left“ background_horizontal_offset=“-34%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||-5px||false|false“ header_5_line_height_tablet=““ header_5_line_height_phone=“1.2em“ header_5_line_height_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“3_5,2_5″ make_equal=“on“ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ locked=“off“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“3_5″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ width=“100%“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Durch den kontinuierlichen Austausch mit Kolleginnen und Kollegen kann ich auf ein gro\u00dfes Netzwerk an weiteren professionellen \u00dcbersetzern oder auch Dolmetschern zugreifen. Wenn Sie also \u00dcbersetzungsarbeiten aus anderen oder in andere Sprachen ben\u00f6tigen, sprechen Sie mich gerne an, damit ich Ihnen die passende Kollegin oder den passenden Kollegen vermitteln kann.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ text_font=“QuicksandSemibold||||||||“ text_text_color=“#7B9E1B“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n
Sie haben einen interessanten Auftrag f\u00fcr mich?
Dann freue ich mich auf Ihre E-Mail oder Ihren Anruf.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/kontakt\/“ button_text=“Jetzt kontaktieren“ button_alignment=“left“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ custom_button=“on“ button_text_size=“20px“ button_letter_spacing=“0px“ button_font=“QuicksandSemibold||||||||“ button_icon=“E||divi||400″ custom_margin=“||||false|false“ custom_margin_tablet=“||||false|false“ custom_margin_phone=“|||-5px|false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element=“width: 350px!important;||text-align: center;“ global_colors_info=“{}“ button_bg_color__hover_enabled=“on|hover“ button_bg_color__hover=“#707070″ button_bg_enable_color__hover=“on“ custom_css_main_element_last_edited=“on|phone“ custom_css_main_element_phone=“width: 300px!important;||text-align: center;“ custom_css_main_element_tablet=“width: 350px!important;||text-align: center;“][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_5″ _builder_version=“4.23.1″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/uebersetzungen-riede.de\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Mitgliedslogo_kurz_de.png“ alt=“Mitgliedslogo des Bundesverbands der Dolmetscher und \u00dcbersetzer e.V.“ title_text=“Mitgliedslogo_kurz_de“ url=“https:\/\/bdue.de\/der-bdue“ url_new_window=“on“ align=“center“ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ width=“50%“ custom_margin_tablet=“25px||-20px||false|false“ custom_margin_phone=“20px||||false|false“ custom_margin_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element_last_edited=“on|tablet“ custom_css_main_element_phone=“width: 200px!important;||height: 200px!important;“ custom_css_main_element_tablet=“width: 150px!important;||“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Profil\u00dcbersetzungen Riede in ErfurtIch bin Daniela Berger-Riede, der Kopf hinter \u00dcbersetzungen Riede\u00dcbersetzen ist mein Beruf, die Arbeit mit Sprachen meine Berufung. Trotzdem ist die Liebe zu einer Sprache oder auch die Mehrsprachigkeit allein nicht ausreichend, um als professionelle \u00dcbersetzerin t\u00e4tig zu sein. Daher habe ich mein Handwerk von Grund auf gelernt, sodass Sie sich auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n